Każda osoba, która ma zamiar poznać języki obce, musi prędzej czy później udać się do księgarni i dokonać zakupu słownika. Z pozoru wydaje się to całkiem proste, jednak mając do wyboru kilka pozycji różnych wydawnictw, niełatwo się zdecydować. Wszystkie słowniki kuszą wyglądem, kredowymi kartkami i ogromną ilością słów. Tymczasem wygląd zewnętrzny jest nieistotny, a ilość zawartych w słowniku wyrazów ma tylko znaczenie pomocnicze. Aby słownik dobrze spełniał swoją rolę i pomagał poznawać języki obce, musi on przede wszystkim dobrze opisywać słowa. Przy każdym wyrazie powinna być podana wymowa, jaka to jest część mowy i jaki rodzaj. Im więcej dodatkowych informacji, tym lepiej. Wybierając słowniki należy zwrócić uwagę na wydawcę książki. Najbardziej pożądane i najrzetelniejsze są te, którym patronują znane uniwersytety. Mniejsze słowniki, siłą rzeczy, nie zawierają wszystkich możliwych wyrażeń, lecz odpowiednio dobrane również mogą być przydatne. Na pewno przed zakupem trzeba się dobrze zastanowić. Z dobrym słownikiem języki obce można o wiele szybciej poznać, a wyrazy zapamiętać.